Chính sách quyền riêng tư
Ngày có hiệu lực: 10 June 2026
Đây là bản dịch được cung cấp để thuận tiện cho bạn. Văn bản chính thức và có giá trị pháp lý ràng buộc của chính sách này là phiên bản tiếng Anh. Nếu có bất kỳ khác biệt hoặc mâu thuẫn nào về ý nghĩa giữa bản dịch này và bản gốc tiếng Anh, phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.
Chính sách này giải thích NumberHub (một dịch vụ độc lập do một nhà điều hành cá nhân vận hành) thu thập những dữ liệu nào, vì sao, chúng tôi lưu giữ trong bao lâu và các quyền của bạn. Chúng tôi thu thập ít nhất có thể để vận hành Dịch vụ.
1. Chúng tôi là ai
NumberHub là bên kiểm soát dữ liệu đối với việc xử lý được mô tả ở đây. Đối với các yêu cầu về quyền riêng tư, hãy liên hệ [email protected].
2. Dữ liệu chúng tôi thu thập
- Định danh Telegram — ID người dùng Telegram của bạn (và tên người dùng nếu được đặt), dùng để vận hành tài khoản và ví của bạn. Chúng tôi không yêu cầu tên thật, địa chỉ hay giấy tờ tùy thân của bạn cho việc sử dụng thông thường.
- Dữ liệu ví & giao dịch — số tiền nạp, số dư, khoản tạm giữ, giao dịch mua và lịch sử đơn hàng.
- Dữ liệu đơn hàng — dịch vụ/quốc gia hoặc điểm đến eSIM bạn chọn, số được cấp hoặc mã định danh eSIM, trạng thái và thời gian đơn hàng.
- Mã xác minh (nội dung SMS) — mã dùng một lần nhận được cho đơn hàng sẽ được hiển thị cho bạn và xử lý tạm thời để gửi đến bạn. Xem phần lưu giữ bên dưới.
- Dữ liệu kỹ thuật / nhật ký — nhật ký vận hành hạn chế (ví dụ dấu thời gian, tín hiệu lỗi và chống gian lận, và ở lớp mạng là địa chỉ IP) cần thiết cho bảo mật và độ tin cậy.
Chúng tôi không bán dữ liệu của bạn và không tạo hồ sơ quảng cáo về bạn.
3. Vì sao chúng tôi xử lý dữ liệu (cơ sở pháp lý)
- Để cung cấp Dịch vụ — thực hiện hợp đồng của chúng tôi với bạn (đơn hàng, ví, giao hàng).
- Bảo mật & phòng chống gian lận / tuân thủ pháp luật — các lợi ích hợp pháp và nghĩa vụ pháp lý của chúng tôi (chống lạm dụng, kiểm soát rủi ro AML, phản hồi các yêu cầu hợp pháp).
- Hỗ trợ — xử lý các yêu cầu của bạn.
4. Lưu giữ
- Mã xác minh (nội dung SMS) không được lưu giữ lâu dài: chúng được xử lý để gửi mã và bị xóa khỏi hồ sơ đang hoạt động ngay sau khi đơn hàng hoàn tất.
- Hồ sơ tài khoản, ví và đơn hàng được lưu giữ khi tài khoản của bạn còn hoạt động và trong một khoảng thời gian giới hạn sau đó khi cần thiết cho kế toán, giải quyết tranh chấp và các nghĩa vụ pháp lý/AML.
- Nhật ký vận hành chỉ được lưu giữ trong thời gian cần thiết cho bảo mật và độ tin cậy, sau đó bị xóa hoặc tổng hợp.
5. Bên xử lý phụ
Chúng tôi dựa vào các nhà cung cấp độc lập để cung cấp Dịch vụ. Họ chỉ xử lý những gì cần thiết cho chức năng của họ:
- Nhà cung cấp số/SMS thượng nguồn — để cấp số và chuyển tiếp mã xác minh.
- Nhà cung cấp eSIM — để cấp và quản lý hồ sơ eSIM.
- Bên xử lý thanh toán — để xử lý nạp tiền bằng crypto; các giao dịch on-chain vốn dĩ công khai trên blockchain.
- Telegram — nền tảng nhắn tin mà qua đó Dịch vụ hoạt động, theo chính sách quyền riêng tư riêng của Telegram.
- Google — khi bạn chọn "Đăng nhập bằng Google", chúng tôi nhận địa chỉ email và tên Google của bạn từ Google; và reCAPTCHA, được dùng trên biểu mẫu đăng nhập và đăng ký trên web để chặn lạm dụng tự động, sẽ gửi địa chỉ IP và các tín hiệu tương tác của bạn tới Google. Cả hai đều tuân theo chính sách quyền riêng tư riêng của Google. Không phần nào được dùng cho quảng cáo, và bạn có thể tránh cả hai bằng cách dùng bot Telegram.
- Lưu trữ/hạ tầng — nhà cung cấp máy chủ chạy Dịch vụ.
6. Cookies & trang web này
Trang web tiếp thị này là tĩnh và không đặt cookies quảng cáo hay theo dõi. Chúng tôi dùng Google Analytics 4 trên trang này, chỉ tải sau khi bạn chấp nhận trong biểu ngữ đồng ý; nó tuân theo chính sách quyền riêng tư riêng của Google, không bao giờ dùng cho quảng cáo, và nếu từ chối thì không tập lệnh phân tích nào được tải. Bản thân Dịch vụ chạy bên trong Telegram, không qua cookies trình duyệt.
7. Chuyển dữ liệu quốc tế
Các nhà cung cấp của chúng tôi có thể xử lý dữ liệu ở các quốc gia khác với quốc gia của bạn. Khi được yêu cầu, chúng tôi dựa vào các biện pháp bảo vệ phù hợp cho việc chuyển dữ liệu đó.
8. Quyền của bạn
Tùy thuộc vào luật hiện hành (bao gồm GDPR khi áp dụng), bạn có thể yêu cầu truy cập, chỉnh sửa, xóa hoặc lấy một bản sao dữ liệu của mình, và có thể phản đối hoặc hạn chế một số hoạt động xử lý nhất định. Để thực hiện các quyền này, hãy liên hệ [email protected] hoặc Telegram @TheNumberHubBot. Bạn cũng có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu tại địa phương của bạn.
9. Bảo mật
Chúng tôi áp dụng các biện pháp kỹ thuật và tổ chức hợp lý để bảo vệ dữ liệu, bao gồm mã hóa khi truyền, quyền truy cập được giới hạn cho những người có nhu cầu chính đáng và các đợt rà soát bảo mật định kỳ. Không có phương thức truyền hoặc lưu trữ nào là an toàn tuyệt đối.
10. Trẻ em
Dịch vụ không hướng đến bất kỳ ai dưới 18 tuổi và chúng tôi không cố ý xử lý dữ liệu của họ.
11. Thay đổi & liên hệ
Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này; ngày có hiệu lực ở trên phản ánh phiên bản mới nhất. Chính sách này được điều chỉnh bởi luật pháp của quốc gia cư trú của nhà điều hành. Câu hỏi: [email protected].