Patakaran sa Privacy
Petsa ng bisa: 10 June 2026
Isa itong pagsasalin na ibinigay para sa iyong kaginhawahan. Ang opisyal, legal na may bisang teksto ng patakarang ito ay ang English na bersyon. Kung mayroong anumang pagkakaiba o salungatan ng kahulugan sa pagitan ng pagsasaling ito at ng orihinal na Ingles, ang Ingles na bersyon ang mananaig.
Ipinapaliwanag ng patakarang ito kung anong data ang kinokolekta ng NumberHub (isang independiyenteng serbisyo na pinapatakbo ng nag-iisang operator), bakit, gaano katagal namin ito itinatago, at ang iyong mga karapatan. Kinokolekta namin ang pinakamaliit hangga't maaari upang patakbuhin ang Serbisyo.
1. Sino tayo
Ang NumberHub ay ang data controller para sa pagproseso na inilalarawan dito. Para sa mga kahilingan sa privacy, makipag-ugnayan [email protected].
2. Data na aming kinokolekta
- Telegram identifier — ang iyong Telegram user ID (at username kung nakatakda), na ginagamit upang patakbuhin ang iyong account at wallet. Hindi namin hinihiling ang iyong tunay na pangalan, address, o mga dokumento ng ID para sa ordinaryong paggamit.
- Wallet & data ng transaksyon — mga top-up na halaga, balanse, hold, pagbili, at history ng order.
- Data ng order — ang serbisyo/bansa o destinasyon ng eSIM na pipiliin mo, ang ibinigay na numero o eSIM identifier, katayuan ng order at timing.
- Mga verification code (nilalaman ng SMS) — ang isang beses na code na natanggap para sa isang order ay ipinapakita sa iyo at pansamantalang pinoproseso upang maihatid ito. Tingnan ang pagpapanatili sa ibaba.
- Teknikal / data ng log — limitadong operational logs (hal. timestamp, error at anti-fraud signal, at, sa network layer, IP address) na kailangan para sa seguridad at pagiging maaasahan.
ginagawa namin hindi ibenta ang iyong data, at hindi kami nagpapatakbo ng mga profile sa advertising sa iyo.
3. Bakit namin pinoproseso ito (mga legal na base)
- Upang ibigay ang Serbisyo — pagsasagawa ng aming kontrata sa iyo (mga order, wallet, delivery).
- Seguridad & pag-iwas sa panloloko / pagsunod sa batas — ang aming mga lehitimong interes at legal na obligasyon (anti-abuse, AML risk controls, pagtugon sa mga legal na kahilingan).
- Suporta — paghawak ng iyong mga katanungan.
4. Pagpapanatili
- Mga verification code (nilalaman ng SMS) ay hindi pinananatili ng pangmatagalan: pinoproseso ang mga ito upang maihatid ang code at inalis sa mga aktibong talaan pagkatapos makumpleto ang order.
- Mga talaan ng account, wallet at order ay pinapanatili habang aktibo ang iyong account at para sa isang limitadong panahon pagkatapos kung kinakailangan para sa accounting, paglutas ng hindi pagkakaunawaan, at mga obligasyong legal/AML.
- Mga log ng pagpapatakbo ay pinananatili lamang hangga't kinakailangan para sa seguridad at pagiging maaasahan, pagkatapos ay tatanggalin o pinagsama-sama.
5. Mga sub-processor
Umaasa kami sa mga independyenteng tagapagkaloob upang maihatid ang Serbisyo. Pinoproseso lamang nila kung ano ang kinakailangan para sa kanilang pag-andar:
- Upstream na numero/SMS provider — para mag-isyu ng mga numero at mag-relay ng mga verification code.
- provider ng eSIM — upang mag-isyu at pamahalaan ang mga profile ng eSIM.
- Processor ng pagbabayad — upang iproseso ang mga crypto top-up; Ang mga on-chain na transaksyon ay likas na pampubliko sa blockchain.
- Telegram — ang platform ng pagmemensahe kung saan tumatakbo ang Serbisyo, sa ilalim ng sariling patakaran sa privacy ng Telegram.
- Google — kapag pinili mo ang "Mag-sign in gamit ang Google" matatanggap namin ang iyong Google email address at pangalan mula sa Google; at ang reCAPTCHA, na ginagamit sa aming web sign-in at mga form sa pagpaparehistro upang harangan ang awtomatikong pang-aabuso, ay nagpapadala ng iyong IP address at mga signal ng pakikipag-ugnayan sa Google. Parehong pinamamahalaan ng sariling patakaran sa privacy ni Google. Wala alinman sa ginagamit para sa pag-advertise, at maiiwasan mo ang dalawa sa pamamagitan ng paggamit sa bot na Telegram.
- Pagho-host/imprastraktura — ang server provider na nagpapatakbo ng Serbisyo.
6. Cookies & website na ito
Ang marketing website na ito ay static at hindi nagtatakda ng advertising o tracking cookies. Ginagamit namin Google Analytics 4 sa website na ito, na-load lamang pagkatapos mong tanggapin sa banner ng pahintulot; ito ay pinamamahalaan ng sariling patakaran sa privacy ng Google, ay hindi kailanman ginagamit para sa pag-advertise, at ang pagtanggi ay nangangahulugan na walang analytics script na na-load. Ang Serbisyo mismo ay tumatakbo sa loob ng Telegram, hindi sa pamamagitan ng cookies ng browser.
7. Mga paglilipat sa ibang bansa
Ang aming mga provider ay maaaring magproseso ng data sa mga bansa maliban sa iyo. Kung kinakailangan, umaasa kami sa naaangkop na mga pananggalang para sa mga naturang paglilipat.
8. Ang iyong mga karapatan
Alinsunod sa naaangkop na batas (kabilang ang GDPR kung saan ito nalalapat), maaari kang humiling ng access sa, pagwawasto ng, pagtanggal ng, o isang kopya ng iyong data, at maaari kang tumutol o paghigpitan ang ilang partikular na pagproseso. Upang gamitin ang mga karapatang ito, makipag-ugnayan [email protected] o Telegram @TheNumberHubBot. Maaari ka ring magreklamo sa iyong lokal na awtoridad sa proteksyon ng data.
9. Seguridad
Naglalapat kami ng mga makatwirang teknikal at pang-organisasyong hakbang upang protektahan ang data, kabilang ang pag-encrypt sa pagpapadala, pag-access na pinaghihigpitan sa mga may lehitimong pangangailangan, at pana-panahong mga pagsusuri sa seguridad. Walang paraan ng paghahatid o pag-iimbak ang ganap na ligtas.
10. Mga bata
Ang Serbisyo ay hindi nakadirekta sa sinumang wala pang 18 taong gulang, at hindi namin sinasadyang pinoproseso ang kanilang data.
11. Mga pagbabago sa & contact
Maaari naming i-update ang patakarang ito; ipinapakita ng epektibong petsa sa itaas ang pinakabagong bersyon. Ang patakarang ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng bansang tinitirhan ng operator. Mga Tanong: [email protected].