Kasunduan sa Pampublikong Alok
Petsa ng bisa: 10 June 2026
Isa itong pagsasalin na ibinigay para sa iyong kaginhawahan. Ang opisyal, legal na may bisang teksto ng patakarang ito ay ang English na bersyon. Kung mayroong anumang pagkakaiba o salungatan ng kahulugan sa pagitan ng pagsasaling ito at ng orihinal na Ingles, ang Ingles na bersyon ang mananaig.
Ang dokumentong ito ay isang pampublikong alok (isang kasunduan sa pag-access) na tinutugunan ng NumberHub, isang independiyenteng serbisyo na pinamamahalaan ng isang nag-iisang operator, sa sinumang tao na gumagamit ng Serbisyo. Ito ay hindi isang imbitasyon lamang: sa pamamagitan ng paggamit ng Serbisyo o pag-topping sa iyong wallet, tinatanggap mo ang alok na ito nang buo, eksakto tulad ng nakasulat, at isang may-bisang kasunduan ang nabuo sa pagitan mo at ng operator. Basahin ito kasama ng aming Mga Tuntunin, Patakaran sa Privacy, at mga patakarang naka-link sa ibaba bago ka magpatuloy.
1. Mga Kahulugan
- Operator / kami / kami — isang independiyenteng serbisyong pinamamahalaan ng nag-iisang operator, na nagbibigay ng Serbisyo sa ilalim ng tatak na NumberHub.
- Serbisyo — ang NumberHub platform na inihatid sa pamamagitan ng Telegram bot @TheNumberHubBot at ang website sa domain na ito, kung saan inaalok at inihahatid ang Mga Produkto.
- Ikaw / Gumagamit — ang taong nag-access sa Serbisyo, may hawak na pitaka, o nag-order.
- Mga produkto — ang apat na alok na inilarawan sa Seksyon 2 (mga numero ng OTP, pagpaparenta ng numero, mga plano ng data ng eSIM, at mga OTP sa email).
- Mga tagapagbigay — ang mga independiyenteng upstream na SMS provider, eSIM operator, at payment processor na ang mga serbisyo ay umaasa sa Mga Produkto.
- Wallet — ang prepaid, in-bot, spend-only USD credit balance kung saan binili ang Mga Produkto.
- Alok — itong Kasunduan sa Pampublikong Alok, ang pagkilos ng pagtanggap na bumubuo sa kasunduan.
- Pagtanggap — ang asal na inilarawan sa Seksyon 3 kung saan sumasang-ayon ka sa Alok na ito.
2. Paksa ng alok
NumberHub ay a reseller. Nagbebenta kami muli ng access sa Mga Produktong nagmula sa mga independiyenteng Provider at ginagawang available ang mga ito sa pamamagitan ng bot at web app. Ang paksa ng Alok na ito ay ang probisyon ng mga sumusunod na Produkto:
- OTP / mga numero ng pag-verify — pansamantalang virtual na numero ng telepono na tumatanggap ng isang beses na SMS verification code para sa napiling third-party na serbisyo.
- Numero ng pagrenta — isang nakalaang virtual na numero na pinananatili para sa isang napiling panahon na tumatanggap ng mga SMS code na ipinadala dito sa panahong iyon.
- eSIM data plan — mga data-only travel eSIM para sa mga sinusuportahang destinasyon, na inihahatid sa elektronikong paraan bilang isang QR profile.
- Mga OTP sa email — mga disposable email address na nakakatanggap ng isang beses na verification code para sa napiling third-party na website.
Dahil isa kaming reseller, ang availability, coverage, pagpepresyo, at kung ang anumang numero o address ay talagang tumatanggap ng ibinigay na code ay nakadepende sa Mga Provider at sa third-party na platform kung saan ka nagbe-verify. Hindi namin kinokontrol ang mga partidong iyon at hindi ginagarantiyahan ang isang partikular na resulta — tingnan ang Seksyon 7.
3. Pagtanggap & pagbuo ng kasunduan
Ang Alok na ito ay tinatanggap, at ang kasunduan sa pagitan mo at ng operator ay nabuo, kapag ginawa mo anuman sa mga sumusunod:
- simulan ang bot o gamitin ang anumang bahagi ng Serbisyo;
- itaas (kredito) ang iyong Wallet; o
- mag-order para sa anumang Produkto.
Ang pagtanggap ay walang kondisyon at nalalapat sa Alok sa kabuuan — hindi mo maaaring tanggapin ang ilang sugnay at tanggihan ang iba. Sa pagtanggap, sumasang-ayon ka rin at nakatali sa aming Mga Tuntunin ng Serbisyo, Patakaran sa Privacy, at ang mga nauugnay na patakarang isinangguni sa buong dokumentong ito (Pagbabayad, Paghahatid, Refund & Pagkansela, Nagbabalik, at ang Patakaran sa Katanggap-tanggap na Paggamit), na ang bawat isa ay bumubuo ng mahalagang bahagi ng kasunduang ito. Kinukumpirma mong ikaw ay hindi bababa sa 18 taong gulang at legal na maaaring pumasok sa kasunduang ito. Kung hindi ka sumasang-ayon sa anumang bahagi ng Alok na ito, huwag gamitin ang Serbisyo.
4. Account & wallet
- Ginagamit ang Serbisyo sa pamamagitan ng iyong Telegram account at, opsyonal, isang naka-link na pag-sign-in sa web. Responsibilidad mong panatilihing secure ang access sa iyong account at para sa lahat ng aktibidad sa ilalim nito.
- Iyong Wallet ay isang prepaid, spend-only USD credit balance na magagamit lamang para bumili ng Mga Produkto sa loob ng Serbisyo. Ito ay hindi isang bank account, e-money, deposito, o pamumuhunan, nagbabayad ito walang interes, at hindi ito maililipat o ma-withdraw bilang cash.
- Sumasalamin ang balanse sa wallet magagamit mga pondo na binawasan ang anumang halaga gaganapin laban sa bukas na mga order. Ang hold ay hindi isang bayad; tingnan ang Seksyon 5.
- Ang mga kreditong pang-promosyon — tulad ng deposito o mga bonus ng referral — ay gastusin lamang, hindi na-withdraw, maaaring palitan o bawiin, at maaaring baligtarin sa mga kaso ng pang-aabuso.
5. Mga order, pagpepresyo & pagsingil
Ang pagpepresyo ay pabago-bago (gastos ng provider at demand), ipinapakita sa katumbas ng USD bago ang bawat pagbili, at nanirahan sa cryptocurrency. Ang mga top-up ay ginawa sa cryptocurrency sa pamamagitan ng isang third-party na processor ng pagbabayad; on-chain na mga pagbabayad ay pangwakas at hindi maibabalik kapag nakumpirma na, hindi na namin maibabalik ang isang pagbabayad sa blockchain, at walang mga refund sa pinagmulang crypto wallet. Responsable ka sa pagpapadala ng tamang asset, halaga, at network (tandaan: Ang Bitcoin ay may tinatayang $10 na minimum na network). Ang buong detalye ay nasa aming Patakaran sa Pagbabayad.
Kung paano ka sinisingil ay depende sa Produkto:
- Mga numero ng OTP & Mga OTP sa email — singil sa pagtanggap. Ang presyo ay gaganapin kapag nag-order ka at sisingilin lamang kapag may inihatid na code. Kung walang dumating na code sa loob ng ~20 minutong activation window, o magkansela ka o mag-expire ito, ang hold ay pinakawalan at wala kang babayaran.
- Numero ng pagrenta — binayaran nang maaga. Sisingilin nang buo kapag nagsimula ang pagrenta; maibabalik lamang sa loob ng humigit-kumulang 2 hanggang 20 minuto ng simula, pagkatapos nito ay hindi na ito maibabalik.
- eSIM data plan — binayaran nang paunang. Ang bayad ay final kapag tinanggap ng Provider ang order; ang hold ay ilalabas lamang kung ang order ay hindi mailagay sa Provider.
Ang paghahatid ay ganap elektroniko — walang pisikal na pagpapadala. Ang kumpletong mga panuntunan sa pagsingil, pagkansela, at refund ay nakatakda sa aming Refund & Patakaran sa Pagkansela at Patakaran sa Pagbabalik, at ang oras ng paghahatid sa aming Patakaran sa Paghahatid. Nanaig ang mga patakarang iyon sa anumang buod dito.
6. Ang iyong mga obligasyon & ipinagbabawal na paggamit
Sumasang-ayon kang gamitin ang Serbisyo para lamang sa mga layuning ayon sa batas at naaayon sa aming Patakaran sa Katanggap-tanggap na Paggamit. Sa partikular, hindi mo dapat gamitin ang Serbisyo para sa panloloko, pagpapanggap, maramihang paggawa ng mga pekeng account, spam, panliligalig, pag-iwas sa mga pagbabawal o paghihigpit sa platform, o anumang labag sa batas na aktibidad, at dapat kang sumunod sa mga tuntunin ng anumang third-party na platform na iyong pinag-verify. Ikaw ang tanging responsable para sa kung ano ang iyong ginagawa sa isang numero, code, eSIM, o email address. Ang paglabag ay maaaring magresulta sa agarang pagsususpinde o pagwawakas at pagkawala ng anumang balanseng nauugnay sa pang-aabuso. Nagpapatakbo kami ng mga kontrol sa panganib at anti-money-laundering at maaaring subaybayan, limitahan, pigilin, tanggihan, o i-reverse-credit ang kahina-hinalang aktibidad kahit na hindi kami nangangailangan ng mga dokumento ng pagkakakilanlan para sa ordinaryong, mababang halaga na paggamit.
7. Dependency ng provider & "as is"
Ang Mga Produkto ay nakadepende sa mga independiyenteng Provider at sa mga third-party na platform kung saan ka nagbe-verify, na lahat ay nasa labas ng aming kontrol. Ang Serbisyo ay ibinigay "as is" at "bilang available", nang walang anumang uri ng warranty. Sa partikular, ginagawa namin hindi ginagarantiyahan na ang anumang partikular na numero ay makakatanggap ng isang ibinigay na code, na ang isang serbisyo, bansa, o plano ay nasa stock, o na ang Serbisyo ay hindi maaantala o walang error. Maaaring makita, i-block, o tanggihan ng isang third-party na platform ang isang virtual na numero ayon sa pagpapasya nito. Ang iyong remedyo para sa hindi naihatid na OTP o email code ay ang awtomatikong hindi pagsingil / pag-release ng hold na inilarawan sa Seksyon 5 at ang Patakaran sa Refund — hindi ka kailanman sisingilin para sa isang code na hindi mo natanggap.
8. Limitasyon ng pananagutan
Sa maximum na saklaw na pinahihintulutan ng batas, NumberHub at ang operator nito ay hindi mananagot para sa hindi direkta, incidental, espesyal, punitive, o consequential damages, o para sa pagkawala ng mga kita, data, goodwill, o pagkakataon, na nagmumula sa Serbisyo, isang Provider, isang third-party na platform, o anumang pagbabayad sa blockchain. Ang aming kabuuang pinagsama-samang pananagutan para sa anumang paghahabol ay limitado sa halagang aktwal mong ginastos sa partikular na transaksyon na nagdulot ng paghahabol. Wala sa Alok na ito ang nagbubukod ng pananagutan na hindi maaaring ibukod sa ilalim ng mandatoryong batas.
9. Termino, mga susog & pagwawakas
- Ang Alok na ito ay magkakabisa sa iyong Pagtanggap at nananatiling may bisa habang ginagamit mo ang Serbisyo o may hawak na balanse sa Wallet.
- maaari naming baguhin ang Alok na ito at ang mga naka-link na patakaran. Ang mga pagbabago sa materyal ay magkakabisa kapag nai-post sa pahinang ito na may na-update na petsa ng bisa; ang iyong patuloy na paggamit pagkatapos ng pagbabago ay bumubuo ng pagtanggap sa binagong Alok. Kung hindi ka tumanggap ng pagbabago, itigil ang paggamit sa Serbisyo.
- Maaari mong huminto gamit ang Serbisyo anumang oras. Maaari naming suspindihin o wakasan ang pag-access para sa paglabag sa Alok na ito, pinaghihinalaang pang-aabuso, o legal na kinakailangan. Sa pagwawakas, ang mga bukas na hold ay ilalabas at ang mga hindi napunang order ay binabayaran ayon sa Patakaran sa Pag-refund; hindi binabayaran bilang cash ang paggastos lamang at kreditong pang-promosyon.
10. Batas na namamahala & mga pagtatalo
Ang Alok na ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng bansang tinitirhan ng operator, nang walang pagsasaalang-alang sa mga alituntunin ng conflict-of-law. Upang malutas ang isang hindi pagkakaunawaan, makipag-ugnayan muna sa amin sa [email protected] o Telegram @TheNumberHubBot kasama ang iyong mga detalye ng order; layunin naming tumugon sa loob ng 7 araw. Kung ang isang hindi pagkakaunawaan ay hindi nalutas sa loob ng 30 araw, ito ay napapailalim sa mga hukuman ng bansang tinitirhan ng operator, maliban kung ang mandatoryong batas sa proteksyon ng consumer sa iyong lugar ng paninirahan ay nagbibigay sa iyo ng iba pang mga karapatan. Ang anumang refund ay na-kredito sa iyong balanse sa Wallet lamang at hindi maaaring i-reverse on-chain dahil sa finality ng mga pagbabayad sa cryptocurrency.
11. Makipag-ugnayan
Mga tanong tungkol sa Alok na ito, o para gamitin ang anumang karapatan sa ilalim nito: email [email protected] o magmessage sa amin sa Telegram at @TheNumberHubBot. Ang Alok na ito ay dapat basahin kasama ng aming Mga Tuntunin ng Serbisyo, Patakaran sa Privacy, Pagbabayad, Paghahatid, Refund & Pagkansela, Nagbabalik, at Katanggap-tanggap na Paggamit mga patakaran.