قرارداد پیشنهاد عمومی
تاریخ اجرا: 10 June 2026
این ترجمه صرفاً برای راحتی شما ارائه شده است. متن رسمی و از نظر قانونی الزامآورِ این سیاست، نسخه انگلیسی است. در صورت وجود هرگونه تفاوت یا تعارض معنایی میان این ترجمه و متن اصلی انگلیسی، نسخه انگلیسی معتبر است.
این سند یک پیشنهاد عمومی (قرارداد الحاق) است که NumberHub، خدمتی مستقل که یک اپراتور واحد آن را اداره میکند، خطاب به هر شخصی که از سرویس استفاده کند ارائه میدهد. این صرفاً یک دعوت نیست: با استفاده از سرویس یا شارژ کیف پول خود، این پیشنهاد را بهطور کامل و دقیقاً همانگونه که نوشته شده میپذیرید و قراردادی الزامآور میان شما و اپراتور شکل میگیرد. پیش از ادامه، آن را همراه با شرایط، سیاست حریم خصوصی و سیاستهای پیوندشده در زیر بخوانید.
1. تعاریف
- اپراتور / ما — خدمتی مستقل که یک اپراتور واحد آن را اداره میکند و سرویس را تحت برند NumberHub ارائه میدهد.
- سرویس — پلتفرم NumberHub که از طریق ربات Telegram با نام @TheNumberHubBot و وبسایت این دامنه ارائه میشود و محصولات از طریق آن عرضه و تحویل میگردند.
- شما / کاربر — شخصی که به سرویس دسترسی پیدا میکند، کیف پول دارد یا سفارشی ثبت میکند.
- محصولات — چهار محصول توصیفشده در بخش 2 (شمارههای OTP، اجاره شماره، بستههای داده eSIM و OTP ایمیلی).
- تأمینکنندگان — تأمینکنندگان بالادستی مستقل SMS، اپراتور eSIM و پردازشگر پرداخت که محصولات به خدمات آنها وابستهاند.
- کیف پول — موجودی اعتباری پیشپرداخت و فقطخرجکردنی به USD در داخل ربات که محصولات از آن خریداری میشوند.
- پیشنهاد — همین قرارداد پیشنهاد عمومی که پذیرش آن، قرارداد را شکل میدهد.
- پذیرش — رفتاری که در بخش 3 توصیف شده و با آن با این پیشنهاد موافقت میکنید.
2. موضوع پیشنهاد
NumberHub یک فروشنده واسط است. ما دسترسی به محصولاتی را که از تأمینکنندگان مستقل تهیه میشوند بازفروش میکنیم و آنها را از طریق ربات و وباپ در دسترس قرار میدهیم. موضوع این پیشنهاد، ارائه محصولات زیر است:
- شمارههای OTP / تأیید — شمارههای تلفن مجازی موقت که کدهای تأیید SMS یکبارمصرف را برای سرویس شخص ثالثِ انتخابی شما دریافت میکنند.
- اجاره شماره — یک شماره مجازی اختصاصی که برای دورهای منتخب نگه داشته میشود و کدهای SMS ارسالشده به آن را در طول همان دوره دریافت میکند.
- بستههای داده eSIM — eSIM سفر مخصوص داده برای مقاصد پشتیبانیشده که بهصورت الکترونیکی و در قالب پروفایل QR تحویل داده میشود.
- OTP ایمیلی — نشانیهای ایمیل یکبارمصرف که کد تأیید یکبارمصرف را برای وبسایت شخص ثالثِ انتخابی شما دریافت میکنند.
از آنجا که ما فروشنده واسط هستیم، موجود بودن، پوشش، قیمتگذاری و اینکه آیا یک شماره یا نشانی واقعاً کد معینی را دریافت میکند یا نه، به تأمینکنندگان و به پلتفرم شخص ثالثی که در آن تأیید میکنید بستگی دارد. ما این طرفها را کنترل نمیکنیم و نتیجهای مشخص را تضمین نمیکنیم — به بخش 7 مراجعه کنید.
3. پذیرش & شکلگیری قرارداد
این پیشنهاد پذیرفته میشود و قرارداد میان شما و اپراتور شکل میگیرد، هنگامی که هر یک از کارهای زیر را انجام دهید:
- ربات را آغاز کنید یا از هر بخشی از سرویس استفاده کنید؛
- کیف پول خود را شارژ (اعتبار) کنید؛ یا
- برای هر محصولی سفارش ثبت کنید.
پذیرش بدون قید و شرط است و بر پیشنهاد بهعنوان یک کل اعمال میشود — نمیتوانید برخی بندها را بپذیرید و بقیه را رد کنید. با پذیرش، همچنین با شرایط خدمات، سیاست حریم خصوصی و سیاستهای مرتبطی که در سراسر این سند به آنها ارجاع شده است (پرداخت، تحویل، بازپرداخت & لغو، مرجوعی و سیاست استفاده مجاز) موافقت میکنید و به آنها متعهد میشوید؛ هر یک از اینها جزء لاینفک این قرارداد است. تأیید میکنید که دستکم 18 سال دارید و از نظر قانونی اهلیت انعقاد این قرارداد را دارید. اگر با هر بخشی از این پیشنهاد موافق نیستید، از سرویس استفاده نکنید.
4. حساب & کیف پول
- سرویس از طریق حساب Telegram شما و، بهصورت اختیاری، یک ورود وبِ متصل استفاده میشود. شما مسئول حفظ امنیت دسترسی به حساب خود و تمام فعالیتهای انجامشده تحت آن هستید.
- کیف پول شما موجودی اعتباری پیشپرداخت و فقطخرجکردنی به USD است که تنها برای خرید محصولات در داخل سرویس قابل استفاده است. این موجودی حساب بانکی، پول الکترونیکی، سپرده یا سرمایهگذاری نیست، هیچ سودی نمیپردازد و قابل انتقال یا برداشت بهصورت نقدی نیست.
- موجودی کیف پول، وجوه در دسترس منهای هر مبلغ مسدودشده بابت سفارشهای باز را نشان میدهد. مسدودی بهمعنای کسر وجه نیست؛ به بخش 5 مراجعه کنید.
- اعتبارهای تبلیغاتی — مانند پاداش واریز یا معرفی — فقطخرجکردنی و غیرقابل برداشت هستند، ممکن است نسبت به آینده تغییر کنند یا برداشته شوند و در موارد سوءاستفاده ممکن است باطل شوند.
5. سفارشها، قیمتگذاری & کسر وجه
قیمتگذاری پویا است (هزینه تأمینکننده بهعلاوه تقاضا)، پیش از هر خرید به معادل USD نمایش داده میشود و با رمزارز تسویه میگردد. شارژها با رمزارز و از طریق یک پردازشگر پرداخت شخص ثالث انجام میشوند؛ پرداختهای on-chain پس از تأیید نهایی و برگشتناپذیر هستند، ما نمیتوانیم پرداخت بلاکچینی را برگردانیم و هیچ بازپرداختی به کیف پول رمزارزی مبدأ انجام نمیشود. مسئولیت ارسال دارایی، مبلغ و شبکه درست بر عهده شماست (توجه: Bitcoin حداقل شبکهای در حدود $10 دارد). جزئیات کامل در سیاست پرداخت ما آمده است.
نحوه کسر وجه از شما به محصول بستگی دارد:
- شمارههای OTP & OTP ایمیلی — کسر هنگام دریافت. قیمت هنگام سفارش مسدود میشود و تنها زمانی کسر میشود که کدی تحویل داده شود. اگر در بازه فعالسازی حدوداً 20 دقیقهای کدی نرسد، یا شما لغو کنید یا سفارش منقضی شود، مسدودی آزاد میشود و هیچ مبلغی نمیپردازید.
- اجاره شماره — پرداخت پیشاپیش. هنگام شروع اجاره بهطور کامل کسر میشود؛ تنها در حدود 2 تا 20 دقیقه از زمان شروع قابل بازپرداخت است و پس از آن غیرقابل بازپرداخت میشود.
- بستههای داده eSIM — پرداخت پیشاپیش. کسر وجه بهمحض پذیرش سفارش توسط تأمینکننده نهایی میشود؛ مسدودی تنها در صورتی آزاد میشود که ثبت سفارش نزد تأمینکننده اصلاً ممکن نباشد.
تحویل کاملاً الکترونیکی است — هیچ ارسال فیزیکی وجود ندارد. قواعد کامل کسر وجه، لغو و بازپرداخت در سیاست بازپرداخت & لغو و سیاست مرجوعی ما و زمانبندی تحویل در سیاست تحویل ما تعیین شده است. آن سیاستها بر هر خلاصهای در اینجا اولویت دارند.
6. تعهدات شما & استفاده ممنوع
موافقت میکنید که از سرویس تنها برای مقاصد قانونی و مطابق با سیاست استفاده مجاز ما بهره ببرید. بهویژه، نباید از سرویس برای کلاهبرداری، جعل هویت، ساخت انبوه حسابهای جعلی، هرزنامه، آزار و اذیت، دور زدن مسدودیها یا محدودیتهای پلتفرمها، یا هر فعالیت غیرقانونی استفاده کنید و باید شرایط هر پلتفرم شخص ثالثی را که در آن تأیید میکنید رعایت نمایید. مسئولیت آنچه با یک شماره، کد، eSIM یا نشانی ایمیل انجام میدهید تنها بر عهده شماست. نقض این تعهدات میتواند به تعلیق یا خاتمه فوری و از دست رفتن هر موجودی مرتبط با سوءاستفاده بینجامد. ما کنترلهای ریسک و مبارزه با پولشویی را اجرا میکنیم و میتوانیم فعالیت مشکوک را پایش، محدود یا مسدود کنیم، رد کنیم یا اعتبار آن را برگردانیم، هرچند برای استفاده عادی و کمارزش مدارک هویتی نمیخواهیم.
7. وابستگی به تأمینکنندگان & ارائه «همانگونه که هست»
محصولات به تأمینکنندگان مستقل و به پلتفرمهای شخص ثالثی که در آنها تأیید میکنید وابستهاند و همه آنها خارج از کنترل ما هستند. سرویس «همانگونه که هست» و «بهصورت در دسترس» و بدون هیچگونه ضمانتی ارائه میشود. بهویژه، ما تضمین نمیکنیم که شمارهای مشخص کد معینی را دریافت کند، یا اینکه سرویس، کشور یا بستهای موجود باشد، یا اینکه سرویس بدون وقفه یا بدون خطا باشد. یک پلتفرم شخص ثالث ممکن است بهصلاحدید خود شماره مجازی را تشخیص دهد، مسدود کند یا نپذیرد. راه جبران شما برای کد OTP یا ایمیلی که تحویل نشده، همان عدم کسر وجه خودکار / آزادسازی مسدودی است که در بخش 5 و سیاست بازپرداخت توضیح داده شده — هرگز بابت کدی که دریافت نکردهاید از شما کسر نمیشود.
8. محدودیت مسئولیت
تا حداکثری که قانون اجازه میدهد، NumberHub و اپراتور آن مسئول خسارات غیرمستقیم، اتفاقی، خاص، تنبیهی یا تبعی، یا از دست رفتن سود، داده، حسن شهرت یا فرصت، که از سرویس، یک تأمینکننده، یک پلتفرم شخص ثالث یا هر پرداخت بلاکچینی ناشی شود، نیستند. مسئولیت کل ما در قبال هر ادعا محدود است به مبلغی که واقعاً برای همان تراکنش مشخصِ موجد ادعا خرج کردهاید. هیچچیز در این پیشنهاد مسئولیتی را که بر اساس قوانین آمره قابل سلب نیست، سلب نمیکند.
9. مدت، اصلاحات & خاتمه
- این پیشنهاد از زمان پذیرش شما نافذ میشود و تا زمانی که از سرویس استفاده میکنید یا موجودی کیف پول دارید معتبر میماند.
- ما میتوانیم این پیشنهاد و سیاستهای پیوندشده را اصلاح کنیم. تغییرات اساسی از زمان انتشار در این صفحه با تاریخ اجرای بهروزشده نافذ میشوند؛ ادامه استفاده شما پس از تغییر، بهمنزله پذیرش پیشنهاد اصلاحشده است. اگر تغییری را نمیپذیرید، استفاده از سرویس را متوقف کنید.
- شما میتوانید هر زمان استفاده از سرویس را متوقف کنید. ما میتوانیم دسترسی را بهدلیل نقض این پیشنهاد، سوءاستفاده مشکوک یا الزام قانونی تعلیق یا خاتمه دهیم. در صورت خاتمه، مسدودیهای باز آزاد میشوند و سفارشهای انجامنشده مطابق سیاست بازپرداخت تسویه میگردند؛ اعتبار فقطخرجکردنی و تبلیغاتی بهصورت نقدی پرداخت نمیشود.
10. قانون حاکم & اختلافات
این پیشنهاد تابع قوانین کشور محل اقامت اپراتور است، بدون توجه به قواعد تعارض قوانین. برای حل اختلاف، نخست با جزئیات سفارش خود از طریق [email protected] یا Telegram @TheNumberHubBot با ما تماس بگیرید؛ میکوشیم ظرف 7 روز پاسخ دهیم. اگر اختلافی ظرف 30 روز حل نشود، در صلاحیت دادگاههای کشور محل اقامت اپراتور خواهد بود، مگر اینکه قوانین آمره حمایت از مصرفکننده در محل اقامت شما حقوق دیگری به شما بدهد. هر بازپرداخت تنها به موجودی کیف پول شما افزوده میشود و بهدلیل نهایی بودن پرداختهای رمزارزی نمیتوان آن را on-chain برگرداند.
11. تماس
برای پرسش درباره این پیشنهاد، یا برای اعمال هر حقی بر اساس آن: به [email protected] ایمیل بزنید یا در Telegram از طریق @TheNumberHubBot به ما پیام دهید. این پیشنهاد باید همراه با شرایط خدمات، سیاست حریم خصوصی، پرداخت، تحویل، بازپرداخت & لغو، مرجوعی و استفاده مجاز خوانده شود.